Homer buys Marge a bowling ball for her birthday, prompting her to take up bowling lessons with a suave, French bowling instructor named Jacques. As her game improves, Marge and Jacques grow closer and closer until they're spending every night of the week at the bowling alley and sharing brunch. Realizing that he may be losing Marge, Homer tries to tell her how he feels and remind her of her loyalty to the family.